A.I.G. Technologies : un fabricant américain de cosmétiques et produits pharmaceutiques
Fabricant FDA à Pompano Beach : site vitrine Webflow en anglais, one-page structurée autour de la fabrication, du conseil, de la R&D et de la distribution pour des acheteurs B2B américains.
- Webflow
- États-Unis
- B2B
- Industrie
- Cosmétique
- FDA
- International
Le client et son besoin
Fondée en Floride en 1997, A.I.G. Technologies est une entreprise américaine spécialisée dans la formulation, le développement et la fabrication sous contrat de produits de soin, cosmétiques, OTC et pharmaceutiques topiques. Enregistrée auprès de la FDA et conforme aux normes cGMP, elle exploite plus de 40 000 pieds carrés d’installations de production à Pompano Beach.
Malgré plus de 25 ans d’expertise et des clients fidèles, sa présence en ligne ne reflétait pas son niveau d’exigence industrielle. A.I.G. Technologies a fait confiance à Astrova, agence française, pour concevoir un site moderne capable de présenter clairement son offre à des marques et donneurs d’ordre américains.
Les enjeux du projet
- Concevoir un site 100 % en anglais, adapté aux codes du marché américain
- Présenter clairement une offre complète : fabrication, conseil, R&D et distribution
- Inspirer confiance à des clients B2B exigeants : certifications, capacités, savoir-faire
- Rendre lisibles des informations techniques sans perdre le visiteur
- Faciliter la prise de contact commerciale
L’approche d’Astrova
Collaboration France / Floride, contenus en anglais pour le marché US, architecture one-page par métier et design industriel premium sous Webflow.
1. Une collaboration internationale
Astrova a piloté le projet à distance avec l’équipe basée en Floride : ateliers en anglais, échanges asynchrones malgré le décalage horaire, et contenus rédigés directement pour une audience américaine, avec ses unités de mesure et ses références réglementaires (FDA, cGMP, cGLP).
2. Une architecture claire autour des quatre métiers
Le site s’organise en one-page fluide, avec une section par pôle d’activité : Manufacturing (capacités de production, gammes soin, solaires, capillaires, hygiène, dermatologie, répulsifs, remplissage Bag on Valve), Consulting (optimisation des procédés, accompagnement réglementaire, transfert technologique), R&D (du concept au produit prêt à produire) et Distribution (stockage, quais de chargement, logistique jusqu’au client final).
3. Un design industriel premium
Nous avons conçu une interface sobre et moderne qui valorise le savoir-faire technique d’A.I.G. : mise en avant des équipements (cuves inox de 5 à 1 500 gallons, homogénéisateurs, lignes de remplissage), des certifications et de l’historique de l’entreprise.
4. Un site orienté prise de contact
Appels à l’action dans chaque section, formulaire de contact intégré et coordonnées complètes (adresse, téléphone, email) pour transformer les visiteurs en demandes commerciales.
5. Un site autonome et évolutif sous Webflow
Développé sous Webflow, le site est rapide, responsive et facile à mettre à jour par l’équipe américaine, sans dépendre d’un développeur.
Les résultats
- Une présence en ligne à la hauteur d’un fabricant certifié FDA
- Une offre complète présentée de façon claire et structurée
- Un site en anglais pensé pour les acheteurs B2B américains
- Une collaboration France / États-Unis menée avec succès
Aller plus loin
Vous êtes une entreprise internationale ?
Que vous soyez en France, aux États-Unis ou ailleurs, Astrova conçoit des sites Webflow multilingues et des plateformes sur mesure adaptés à votre marché.
Parlons de votre projet