These Terms of Service ("Terms") govern the use of the astrova.fr website and the services provided by Astrova. Please read them carefully before engaging our services.
1. Introduction
1.1. Astrova is a web and mobile creation agency that designs, builds, and maintains websites, applications, and automation solutions for businesses (the "Services").
1.2. Services are offered to business clients: startups, SMBs, scale-ups, and organizations (the "Client"). These Terms do not apply to consumers acting in a personal capacity.
1.3. Any order or signed quote constitutes acceptance of these Terms, unless otherwise agreed in writing.
2. Definitions
2.1. Client – Any legal entity or professional organization contracting with Astrova for the Services.
2.2. Project – All deliverables defined in a quote, purchase order, or framework agreement signed between Astrova and the Client.
2.3. Deliverables – All items provided to the Client under a Project (website, application, documentation, source code as agreed, etc.).
2.4. Quote – Document describing scope, timeline, price, and terms of a Project, valid for the stated period.
3. Scope of Application
3.1. These Terms apply to all contractual relationships between Astrova and the Client regarding the Services.
3.2. The Client's general purchasing terms do not apply unless expressly accepted in writing by Astrova.
3.3. Any specific written agreement between the parties takes precedence over these Terms in case of conflict.
4. Subject of the Contract
4.1. Astrova commits to performing the services described in the applicable Quote or contract with due care and in accordance with industry standards.
4.2. The Client agrees to provide information, content, access, and approvals necessary for proper Project execution within agreed timelines.
4.3. Any out-of-scope request will be subject to an amendment or supplementary quote.
4.4. Astrova may use qualified subcontractors or partners while remaining responsible to the Client.
5. Client Obligations
5.1. The Client warrants that it holds the rights to all content (text, images, trademarks, data) transmitted to Astrova.
5.2. The Client must designate a single point of contact authorized to validate Project milestones and make necessary decisions.
5.3. Delays in validation or content delivery by the Client may result in timeline extensions without penalty to Astrova.
5.4. The Client agrees not to use Deliverables for unlawful purposes or in violation of applicable laws.
6. Quotes & Payment
6.1. Prices are quoted in euros excluding tax unless otherwise stated. Applicable VAT is added in accordance with regulations.
6.2. Unless otherwise agreed, a deposit is due upon order; the balance is due upon delivery or according to the schedule in the Quote.
6.3. In case of late payment, Astrova may suspend ongoing services after a formal notice remains unanswered, and apply late penalties as permitted by law.
6.4. No refund is due for services already performed, except in cases of proven fault by Astrova or mandatory legal provisions.
7. Intellectual Property
7.1. Unless otherwise stated in the Quote, transfer of intellectual property rights on Project-specific Deliverables occurs upon full payment of amounts due.
7.2. Astrova retains ownership of its tools, methods, frameworks, generic components, and know-how predating the Project.
7.3. Astrova may reference the Project for commercial purposes (portfolio, case study) unless the Client objects in writing.
8. Confidentiality
8.1. Each party agrees to keep confidential all non-public information exchanged in connection with the contractual relationship.
8.2. This obligation survives termination of the contract for three (3) years, except where legal retention or disclosure is required.
9. Limitation of Liability
9.1. Astrova is bound by an obligation of means. Its liability is limited to direct damages proven by the Client.
9.2. Astrova's total liability, for all causes combined, is capped at the net amount actually paid by the Client for the relevant Project during the twelve (12) months preceding the event giving rise to the claim.
9.3. Astrova shall not be liable for indirect damages (loss of revenue, data, reputation, etc.).
9.4. These limitations do not apply in cases of gross negligence or willful misconduct.
10. Termination
10.1. Either party may terminate the contract in case of material breach not remedied within thirty (30) days of written notice.
10.2. If the Client terminates without fault on Astrova's part, amounts due for services already performed and commitments made remain payable.
10.3. Upon termination, Astrova delivers to the Client completed and paid Deliverables to the extent possible.
11. Governing Law
11.1. These Terms are governed by French law.
11.2. Failing amicable resolution, any dispute falls under the exclusive jurisdiction of the courts where Astrova is registered, subject to mandatory legal provisions.
11.3. If any clause is held invalid, the remaining provisions remain in full force and effect.
12. Changes to These Terms
12.1. Astrova reserves the right to modify these Terms. Clients will be informed of any material changes.
12.2. The Terms in effect on the date of Quote signature or order apply to the relevant Project, unless a later version is expressly accepted.
13. Legal Notice
13.1. The full legal notice (publisher, publication director, host) is published on a dedicated page: Legal notice.
13.2. Publication director: Thibaud Péan, président of ASTROVA.
13.3. The astrova.fr website is hosted by Vercel Inc. (440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis).